andre

unbest. Pron. ander...
* * *
ạnd|re(r, s) ['andrə]
adj
See:
= andere(r, s)
* * *
an·de·re(r, s)
[ˈandərə, -rɐ, -rəs]
an·dre(r, s)
[ˈandrə, -drɐ, -drəs]
pron indef
1. adjektivisch (abweichend) different, other
das ist eine \andre Frage that's another [or a different] question
bei einer \andren Gelegenheit another time
das \andre Geschlecht the opposite sex
ein \andres Mal another time
eine \andre Meinung haben, einer \andren Meinung sein to have [or be of] a different opinion
eine ganz \andre Sache an entirely different matter
2. adjektivisch (weitere) other
er besitzt außer dem Mercedes noch drei \andre Autos apart from the Mercedes, he's got three more cars
haben Sie noch \andre Fragen? have you got any more [or further] questions?
3.
andere substantivisch (sonstige) more, others
es gibt noch \andre, die warten! there are others waiting!
ich habe nicht nur diese Brille, sondern noch \andre I've got more than just this one pair of glasses
das/der/die \andre the other
ein \andrer/eine \andre/ein \andres [an]other, a different one
eines ist schöner als das \andre! each one is more beautiful than the last!
4.
andere substantivisch (sonstige Menschen) others
der/die \andre the other [one]
ein \andrer/eine \andre someone else
die \andren the others
alle \andren all the others
wir \andren the rest of us
jede/jeder \andre anybody else
keine \andre/kein \andrer als ... nobody [or no one else] but ...
weder den einen/die eine noch den \andren/die \andre neither one of them
einer nach dem \andren, eine nach der \andren one after the other
der eine oder \andre one or two people
falls dem einen oder \andren etwas einfällt if any of you have an idea
ich will weder den einen noch den \andren einladen I don't want to invite either one
auf \andre hören to listen to others
2 Kinder haben sie schon, sie wollen aber noch \andre they've already got 2 children but they want more
gab es noch \andre [Frauen] in deinem Leben? were there other women in your life?
hast du eine \andre? is there someone else?, have you got another woman?
auch \andre als ich denken so other people think the same as I do
da muss ein \andrer kommen (fig) it will take more than him/you etc.
5.
anderes substantivisch (Abweichendes) other things pl
das T-Shirt ist schmutzig — hast du noch ein \andres that t-shirt is dirty — have you got another one?
etwas/nichts \andres [o A\andres] something/anything else
hattest du an etwas \andres gedacht/ etwas \andres erwartet? what did you expect?
ich hatte nichts \andres erwartet I didn't expect anything else
das ist natürlich etwas \andres! that's a different matter altogether
das ist etwas ganz \andres! that's something quite different
es bleibt uns nichts \andres übrig there's nothing else we can do
lass uns von etwas \andrem sprechen let's talk about something else, let's change the subject
dem hätte ich was \andres erzählt! (fam) I would have given him a piece of my mind
nichts \andres [o A\andres] [mehr] tun wollen, als ... to not want to do anything else than ...
nichts \andres [o A\andres] als nothing but
das bedeutet doch nichts \andres als die totale Pleite it means only one thing and that is total ruin
alles \andre everything else
alles \andre als ... anything but ...
ein[e]s nach dem \andren first things first
so kam eins zum \andren one thing led to another
weder das eine noch das \andre neither [one]; (tun wollen) not either
und \andres mehr and much more besides
unter \andrem ... ... amongst other things, including ...
* * *
andre indef pr {{link}}ander…{{/link}}

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • André — André, Andrè oder Andre ist ein männlicher Vorname, der auch als Familienname vorkommt. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Varianten 3 Namenstag 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Andre — * André (singer), an Armenian pop star * Andre Agassi, a tennis professional * André Marie Ampère * André Ayew, soccer player from Ghana * André Benjamin, also known as André 3000, an American rapper and singer from Atlanta * André Beaufre, a… …   Wikipedia

  • Andre — André Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. André est un prénom dérivé du bas latin Andreus, nom d un des apôtres : Andréas, qui signifie homme viril et transmis du grec par le latin.… …   Wikipédia en Français

  • André — André, Yves Marie * * * (as used in expressions) Ampère, André Marie André, John Boulle, André Charles André Charles Boule Breton, André Cournand, André F(rédéric) Courrèges, André Derain, André …   Enciclopedia Universal

  • André II — de Hongrie André II Árpád , roi de Hongrie (né en 1176– mort le 21 septembre[1] 1235), de la dynastie d Arpad. Il anima la Ve croisade en 1217. Il s est autoproclamé roi de Galicie Volhynie (en latin rex Galiciae et Lodomeriae). Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • André — Saltar a navegación, búsqueda André puede referirse a: Personas André Makanga, futbolista angoleño. André Leão, futbolista portugués. Abreviaturas de botánicos André Édouard François André 1840 1911 L.André L. André fl. 1955 L.E.André L.E. André… …   Wikipedia Español

  • ANDRE (C.) — ANDRE CARL (1935 ) Depuis 1958, date de ses premières œuvres, le sculpteur américain Carl Andre poursuit une démarche singulière, assimilée parfois au minimalisme, appellation qu’il réfute, considérant qu’elle ne correspond à rien. Contrairement… …   Encyclopédie Universelle

  • -andre — andrie ♦ Groupes suffixaux, du gr. andros, andria, de anêr.⇒ andro . ⇒ ANDRE, ANDRIE, éléments suff. A. andre, élément tiré du grec , signifiant « mâle », formateur d adjectifs appartenant généralement à la bot. : monandre (formé de mon( …   Encyclopédie Universelle

  • André Sá — Nationalität: Brasilien …   Deutsch Wikipedia

  • ANDRÉ (A. B. J. d’) — ANDRÉ ANTOINE BALTHAZAR JOSEPH baron d’ (1759 1825) Issu d’une famille de robe, d’André fait de bonnes études au collège de Juilly et devient à dix neuf ans conseiller au parlement d’Aix. Élu député de la noblesse aux États généraux, il siège à… …   Encyclopédie Universelle

  • ANDRÉ (M.) — ANDRÉ MAURICE (1933 ) Né à Alès dans une famille de mineurs, Maurice André descend à la mine tout en commençant à étudier la trompette. Au Conservatoire de Paris, où il entre en 1951, il est l’élève de Sabarich et obtient un premier prix de… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.